haul I | Dictionary.ge

1. 1) თრევა, წევა, ქაჩვა (დიდი ძალისხმევით); ბუქსირით გათრევა / წაყვანა;

2) თევზ. ამოთრევა, ამოწევა (ბადისა); at one haul ბადის ერთი ამოღებით;

2. 1) თევზ. ბადის ერთი გადასროლა; a hundred fish at a haul ასი თევზი ბადის ერთ გადასროლაზე;

2) თევზ. ბადის ერთ გადასროლაზე დაჭერილი თევზი; ნათევზავები; a good [a rich] haul of sardines სარდინის კარგი [უხვი] ნათევზავები / დანაჭერი;

3) გადატ. ნადავლი; მოგება; to make a good / fine / haul კარგი ნადავლის ხელში ჩაგდება; he had such a fine haul of prizes მან მრავალი პრიზი მოიპოვა;

3. 1) გადაზიდვა, გადატანა; ტრანსპორტირება; მიტანა, მიწოდება;

2) რეისი; გარბენა; განარბენი, გავლილი მანძილი; a long [short] haul გრძელი [მოკლე] რეისი; a haul of ten miles ათმილიანი განარბენი, ტვირთის გადაზიდვა ათი მილის მანძილზე;