1. სიჩქარე; in haste სიჩქარეში, სწრაფად, სახელდახელოდ [შდრ. აგრ. 2]; to be in haste ʘ ჩქარობს, ეჩქარება; to be in no haste to do smth. ʘ არ ჩქარობს რისამე გაკეთებას; to do smth. in haste რისამე ნაჩქარევად გაკეთება; to run off in (great) haste სწრაფად გაქცევა / გაუჩინარება; make haste! იჩქარე! the matter requires haste გადაუდებელი / სასწრაფო საქმეა;
2. აჩქარებულობა, წინდაუხედაობა; in haste წინდაუხედავად [შდრ. აგრ. 1]; to act in haste წინდაუხედავად მოქმედება;
◇ (the) more haste, (the) less speed, to make more haste than good speed, fool's haste is no speed, haste makes waste ანდ. ≅ მოჩქარეს მოუგვიანდესო; აჩქარებითა სოფელი არავის მოუჭამიაო.
Nearby words
