1) მშვიდი, წყნარი (
ითქმის ამინდის შესახებ); halcyon days დღეები, როდესაც ამინდი წყნარია (
განსაკ. ზღვაზე) [
იხ. აგრ. 2)];
2) ბედნიერი, უშფოთველი (ითქმის დროის, ცხოვრების პერიოდის და ა.შ. შესახებ); halcyon days უშფოთველი / ბედნიერი დღეები [იხ. აგრ. 1)]; halcyon era ოქროს ხანა.