1. მისალმება (˂მი˃ესალმება); to hail smb. enthusiastically ვინმესთვის გულითადი / აღფრთოვანებული შეხვედრის მოწყობა;
2. 1) შეძახება (შესძახებს), დაძახება; შეძახილით ყურადღების მიპყრობა; to hail a taxi ტაქსის გაჩერება; he was hailed by a stranger მას უცნობმა დაუძახა;
2) შემხვედრი გემის შეძახილით ან სიგნალებით მისალმება (˂მი˃ესალმება), შემხვედრ გემზე მყოფებთან შეხმიანება;
3. ვინმედ გამოცხადება (˂გამო˃აცხადებს), აღიარება; they hailed him (as) king [captain] მათ იგი მეფედ [კაპიტნად] გამოაცხადეს;
◇ to hail from ა) ზღვ. ʘ ამა თუ იმ ნავსადგურიდან მოცურავს; ამა თუ იმ ნავსადგურზეა მიწერილი; ბ) ʘ წარმოდგება (ამა თუ იმ ადგილიდან); where do you hail from? წარმოშობით სადაური / საიდან ხართ? he hails from London იგი (წარმოშობით) ლონდონელია.
Nearby words
