1. გაქირავება (˂გა˃აქირავებს), ქირით გაცემა; 
2. 1) მძიმე / ერთფეროვან სამუშაოზე გამოყენება (˂გამო˃იყენებს);
2) ლიტერატურულ მედღეურად დაქირავება (˂და˃იქირავებს) / გამოყენება; 
3. ბანალურად / ტრივიალურად ქცევა (აქცევს); to hack an argument to death ერთი და იმავე არგუმენტის მეტისმეტად ხშირად გამოყენება; 
4. ცხენით აუჩქარებლად / ჩვეულებრივი ალურით სვლა (მიდის); he hacked along the road 
იგი ცხენს ჩორთით მიარბენინებდა გზაზე; 
5. სლ. რისამე მოთმენა (˂მო˃ითმენს), ატანა (აგრ. to hack it); 
▭ to hack around სლ. უსაქმურობა (უსაქმურობს), დროის უქმად კარგვა.