1. 1) ქარის უეცარი / ძლიერი დაბერვა / დაქროლა; the stormy gust of a winter day ზამთრის დღეს ქარის გრიგალისებური წამოქროლა;
2) წვიმის ან წყლის უეცარი / ძლიერი ნაკადი; floods, rivers and gusts of water წყლის ნიაღვრები, მდინარეები და ნაკადები; gusts of rain წვიმის ღვარები, ≅ კოკისპირული წვიმა;
3) ქარის მოტანილი კვამლი, ნისლი და ა.შ.; gusts of smoke ქარის მოტანილი კვამლის ბოლქვები;
2. 1) რისამე უეცარი გაძლიერება; a gust of fire ცეცხლის ალის ავარდნა / უეცარი გაძლიერება; his voice came in gusts through the wall კედლის იქიდან დროდადრო მოისმოდა მისი ხმა; a gust of pain ტკივილის შეტევა;
2) ამა თუ იმ გრძნობის და ა.შ. მოზღვავება / ძლიერი გამოვლინება; a gust of rage უეცარი / ძლიერი გაბრაზება / გაცეცხლება; a gust of joy სიხარულის მოზღვავება; a gust of passion უეცრად აღძრული ვნება, ვნების ცეცხლი.
Nearby words
