1. 1) მეჩეჩზე დაჯდომა (˂და˃ჯდება), თავთხელზე გარიყვა; the ship grounded გემი მეჩეჩზე დაჯდა;
2) მეჩეჩზე დასმა (დასვამს), თავთხელზე გარიყვა;
3) ზღვ. იძულებით ნაპირზე აგდება (ააგდებს) ან ნაპირთან მიყენება (გემისა, ნავისა და ა.შ.);
2. 1) თვითმფრინავისთვის და მისთ. აფრენაში ხელის შეშლა (˂შე˃უშლის) ან აფრენის აკრძალვა; მიწაზე / აეროდრომზე დატოვება (თვითმფრინავისა ან სხვ. საფრენი აპარატისა); the planes have been grounded because of thick fog სქელი ნისლის გამო თვითმფრინავებმა აფრენა ვერ შეძლეს / თვითმფრინავებს აფრენა აუკრძალეს;
2) ფრენების აკრძალვა (აუკრძალავს), ფრენებიდან მოხსნა (მფრინავისა ან ეკიპაჟის წევრისა); he was grounded until the investigation was completed გამოძიების დასრულებამდე მას ფრენები აუკრძალეს;
3) ავ. თვითმფრინავის იძულებით დასმა (დასვამს);
4) სპორტ. დისკვალიფიკაციის მიცემა (მისცემს), დისკვალიფიცირება;
3. 1) მიწაზე / ძირს დადება (˂და˃დებს); to ground arms სამხ. იარაღის დაყრა, დანებება;
2) მიწაზე / ძირს დაცემა (˂და˃ეცემა), დაშვება, დაჯდომა და ა.შ.;
4. 1) დაფუძნება (
˂და
˃აფუძნებს), დამყარება; დასაბუთება; to ground one's arguments on facts [on experience] საკუთარი მოსაზრებების ფაქტებზე [გამოცდილებაზე] დაფუძნება; to ground one's claims on facts საკუთარი მოთხოვნების / პრეტენზიების ფაქტებით დასაბუთება / განმტკიცება; the theory is well [ill] grounded თეორია კარგად [ცუდად] არის დასაბუთებული;
2) ʘ ეფუძნება, ემყარება;
5. (in) საგნის საფუძვლების სწავლება (ასწავლის); to ground smb. in mathematics ვინმესთვის მათემატიკის საფუძვლების სწავლება; to be well grounded in grammar გრამატიკის საფუძვლების / ძირითადი წესების კარგად ცოდნა;
6. ელექტრ. ჩამიწება (˂ჩა˃ამიწებს);
7. 1) სპეც. დაგრუნტვა (˂და˃გრუნტავს);
2) ტყავიდან გლემურძის აცლა (ააცლის);
8. მოძვ. 1) საძირკვლის ჩაყრა (ჩაყრის);
2) შენობის და ა.შ. საძირკველზე / ფუნდამენტზე დაფუძნება (˂და˃აფუძნებს) აგრ. გადატ.
Nearby words
