1)
ღრმად ჩამჯდარი ჭუჭყი, ჭვ
არტლი, ნახშირის მტვერი
და ა.შ. (
განსაკ. რისამე ზედაპირზე); the grime of a manufacturing town სამრეწველო ქალაქის ჭუჭყი / ჭვ
არტლი;
2) ჭუჭყი, სიბინძურე, უწესრიგობა;
3) გადატ. სიბინძურე, უზნეობა; the dirt and grime of human life ჩვენი ცხოვრების ჭუჭყი და სიბინძურე.