1. 1) გლოსა, წიგნის კიდეზე ან სტრიქონებს შორის მიწერილი განმარტება (გაუგებარი სიტყვისა და ა.შ.);
2) გლოსარიუმში ან ლექსიკონში განმარტებული გაუგებარი სიტყვა ან გამოთქმა;
2. 1) რისამე კომენტარი / ინტერპრეტაცია / განმარტება;
2) რისამე ინტერპრეტაცია (ხშ. განზრახ მცდარი ან დამახინჯებული); malicious glosses of smb.'s writings ვისიმე სტატიების გამიზნულად დამახინჯებული ინტერპრეტაცია;
3. 1) გლოსარიუმი; these obscure words can only be found in glosses ეს გაუგებარი სიტყვები მხოლოდ გლოსარიუმებში შეიძლება მოიძებნოს;
2) პწკარედი / სტრიქონობრივი თარგმანი.