(girded [-ɪd], girt)
წიგნ.
1. 1) სარტყლის, ქამრის და ა.შ. წელზე შემორტყმა (˂შემო˃არტყამს); a skirt girt with a scarf ქვედატანი, რომელზედაც ქამრად შარფია შემორტყმული;
2) refl ან pass სარტყლის, ქამრის და ა.შ. წელზე შემორტყმა (˂შემო˃ირტყამს); he was girt about with a rope მას წელზე თოკი ჰქონდა შემორტყმული;
2. სარტყელივით / ქამარივით შემორტყმა (˂შემო˃არტყამს; ˂შემო˃ერტყმის); გარშემორტყმა (აგრ. გადატ.); an island girded by the sea ზღვით გარშემორტყმული კუნძული; to gird a tree with iron bands ხის შემორგოლვა რკინის სარტყლებით; they girded the camp with a ditch მათ ბანაკს თხრილი შემოავლეს;
3. 1) ძალაუფლებით და ა.შ. აღჭურვა (აღჭურავს), შემოსვა; to gird smb. with authority / power / ძალაუფლებით ვისიმე აღჭურვა;
2) რისამე მინიჭება (˂მი˃ანიჭებს), მიცემა;
▭ to gird on წელზე შებმა (˂შე˃აბამს, ˂შე˃იბამს) უპირატ. ხმლისა, დაშნისა და ა.შ.;
◇ to gird (up) one's loins ა) ბიბლ. წელზე სარტყლის შემორტყმა; ბ) რისამე გასაკეთებლად, სადმე წასასვლელად და ა.შ. მომზადება.
Nearby words
