1. 1) ბაღი; hanging garden კიდული ბაღი; medical garden სამკურნალო მცენარეთა მოსაშენებელი ბაღი; nursery garden სანერგე; to cultivate [to lay out] a garden ბაღის დამუშავება [გაშენება];
2) გადატ. წალკოტი, ბაღნარი, ბაღი; the garden of England "ინგლისის წალკოტი", ინგლისის სამხრეთი (კენტის და სხვ. საგრაფოები); the garden of the West ამერ. "დასავლეთის წალკოტი" (ილინოისისა და კანზასის შტატები);
2. ბოსტანი (აგრ. kitchen garden); victory gardens ქალაქის მცხოვრებთა ბოსტნები ინგლისში მეორე მსოფლიო ომის დროს;
3. pl პარკი, ბაღი; botanical gardens ბოტანიკური ბაღი; zoological gardens ზოოლოგიური პარკი, ზოოპარკი;
4. (Gardens)
pl იმ ქუჩების სახელებში, რომლებიც განლაგებულია ბულვარების გასწვრივ ან სკვერების გარშემო; Spring Gardens სპრინგ გარდენსის ქუჩა;
5. (the Garden) ეპიკურეს ფილოსოფიური სკოლა;
⌇ garden suburb ქალაქის გარეუბანი, სადაც ინდუსტრიული ცენტრებისაგან განსხვავებით მრავლადაა ბაღები, ნარგავებით მდიდარი გაშლილი სივრცეები; garden knife სასხლავი დანა; garden pruner სასხლავი, სეკატორი; garden tractor ბაღ-ბოსტნის ტრაქტორი; garden hose ბაღის შლანგი; garden architecture ბაღ-პარკების არქიტექტურა; garden seat ა) ბაღის სკამი; ბ) ადგილი დილიჟანსის, ავტობუსის ან ტროლეიბუსის მეორე სართულზე;
◇ to lead smb. up the garden (path) საუბ. ა) ვისიმე შეცდენა / შეტყუება; ვისიმე რაიმე საქმეში ჩათრევა; ბ) ვისიმე გაბრიყვება / შეცდომაში შეყვანა.
Nearby words
