1. ადამიანთა ჯგუფი; ბრიგადა, ცვლა (მუშებისა და ა.შ.); a gang of slaves მონების პარტია; black gang ა) ცეცხლფარეშები; ბ) ქვანახშირის გადმოტვირთვაზე მომუშავე მუშების ჯგუფი; road gang გზის მშენებელ მუშათა ჯგუფი / ბრიგადა; chain gang ამერ. ბორკილებით ერთმანეთზე გადაბმული კატორღელების ჯგუფი;
2. ბანდა, ჯგუფი, ბრბო; gang of thieves ქურდების ბანდა / ბრბო; gang of highwaymen ყაჩაღთა ბანდა; press gang ა) პრესის მუშაკთა ბანდა; ბ) ისტ. არმიაში ან ფლოტში სამსახურისათვის დამქირავებელთა ჯგუფი;
3. საუბ. ამხანაგური წრე, კომპანია; where is the gang? სად არიან ბიჭები? the whole gang is here ყველანი აქ არიან, ყველანი შეიკრიბნენ; don't get mixed up with that gang მათ წრეს მოერიდე, მათთან საქმეს ნუ დაიჭერ; to be of a gang ʘ ერთი წრის ხალხია;
4. კომპლექტი (
ინსტრუმენტებისა, მექანიზმებისა);
5. მუშა ნაწილები (კულტივატორისა და ა.შ.); სექცია, ბატარეა (დისკოიანი ფარცხისა);
6. კვალი (რომელსაც ტოვებს გუთნის სახნისი ან კულტივატორის თათი).
Nearby words
