1. 1) ფორიაქი (ფორიაქობს), წრიალი; ნერვიულობა (ჩვეულ. წვრილმანი, უმნიშვნელო რამის გამო); she is always fussing მუდამ ფორიაქობს / ნერვიულობს;
2) ვინმეზე გადაჭარბებულად ზრუნვა (ზრუნავს), ვისიმე ლოლიაობა; don't fuss over the children so much ბავშვებს თან ნუ ჰყვები;
2. განერვიულება (˂გა˃ანერვიულებს), გაღიზიანება; don't fuss me გული ნუ შემიწუხე, ნერვებს ნუ მიშლი;
3. გადაჭარბებული ყურადღების გამოვლენა (˂გამო˃ავლენს) უმნიშვნელო დეტალებისადმი, წვრილმანებისადმი; to fuss with one's clothes ტანსაცმლის შერჩევაში მეტისმეტი პრეტენზიულობის გამოჩენა;
4. ამერ. წაჩხუბება (
˂წა
˃ეჩხუბება), წალაპარაკება;
5. ამერ. სლ. არშიყობა (ეარშიყება); ʘ ცდილობს თავი მოაწონოს;
▭ to fuss about = fuss II 1 1); to fuss up ამერ. მორთვა (˂მო˃რთავს), მოკაზმვა;
◇ to have one's feathers fussed გაღიზიანება, განერვიულება.
Nearby words
