1. ყინვა; five degrees of frost ხუთი გრადუსი ყინვა; black frost უთრთვილო / უჭირხლო ყინვა; sharp / hard, biting / frost მკაცრი ყინვა; ringing frost ძლიერი ყინვა / ტეხვრა; slight frost მსუბუქი ყინვა; early frosts ნაადრევი ყინვები;
2. თრთვილი, ჭირხლი (აგრ. hoar frost, white frost); grass covered with frost დათრთვილული / დაჭირხლული ბალახი;
3. სიცივე, გულგრილობა, სიმკაცრე; there is a frost in his manner მის ქცევაში გულცივობა იგრძნობა;
4. საუბ. მარცხი, წარუმატებლობა; the book turned out a frost წიგნს წარუმატებლობა ხვდა წილად, წიგნი ჩავარდა; what a frost ! რა ცუდია! რა სამწუხაროა! (
ითქმის იმედის გაცრუებისას); a dead frost
სლ. სრული მარცხი;
⌇ frost heave / boil / გზ. ნაბურცი; frost resistance ყინვაგამძლეობა;
◇ Jack Frost "ჯეკ ყინვა", პერსონიფიცირებული ყინვა.
Nearby words
