1. 1) თავისუფლება, დამოუკიდებლობა; the freedom of a country ქვეყნის დამოუკიდებლობა; to enjoy freedom ʘ თავისუფალია, დამოუკიდებელია; to speak with freedom თამამად / თავისუფლად ლაპარაკი, აზრის თავისუფლად გამოთქმა; to fight for freedom თავისუფლებისათვის ბრძოლა;
2) (from) რაიმესაგან (ჩვეულ. უსიამოვნოსაგან) თავისუფლება; freedom from fear უშიშრობა, შიშის უქონლობა; freedom from care უზრუნველობა, უდარდელობა; freedom from want უზრუნველყოფილობა; freedom from taxes გადასახადებისაგან თავისუფლება, გადასახადებით დაუბეგრაობა; freedom from a defect უნაკლობა, უზადობა; freedom from a disease ჯანმრთელობა;
2. 1) თავისუფლება, უფლება; freedom of speech [of the press, of conscience] სიტყვის [პრესის, სინდისის] თავისუფლება; freedom of worship აღმსარებლობის თავისუფლება;
2) საპატიო უფლება, პრივილეგია; the freedom of the city ქალაქის საპატიო მოქალაქეობა;
3. თავისუფალი სარგებლობის უფლება; to have the freedom of a library ბიბლიოთეკით თავისუფლად სარგებლობა;
4. 1) გულწრფელობა, გულღიაობა;
2) საუბ. მოურიდებლობა, უცერემონიობა; to take / to use / freedoms with smb. ვინმესთან ზედმეტად თამამად / მოურიდებლად მოქცევა;
5. რისამე რაიმეზე დაუმაგრებლობა, მიუმაგრებლობა;
6. თავისუფლება, ძალდაუტანებლობა;
7. ტექ. ფოლხვა, ღრეჩო.
Nearby words
