1. 1) უსიამოვნო, საზიზღარი; forbidding face უსიამოვნო / არასანდომიანი სახე; forbidding expression სახის უსიამოვნო გამომეტყველება; forbidding appearance / look / საზიზღარი / გულის ამრევი შესახედაობა; forbidding person საზიზღარი ადამიანი;
2) არაკეთილგანწყობილი, პირქუში; მრისხანე (ითქმის ადამიანის, მისი ქცევის, გამოხედვის და ა.შ. შესახებ); forbidding countenance სახის პირქუში გამომეტყველება; forbidding manner ქცევის არაკეთილგანწყობილი / აგრესიული მანერა;
2. ცუდი, შემაწუხებელი; შიშის მომგვრელი; სახიფათო (ითქმის ამინდის, ლანდშაფტის, ზღვის და ა.შ. შესახებ); desert and forbidding land უდაბური და ძნელად გასავლელი მხარე; forbidding mountains ძნელად მისადგომი მთები; forbidding thunderclouds ავის მომასწავებლად ჩამოწოლილი საავდრო ღრუბლები.