(
forbade,
forbad; forbidden)
1. აკრძალვა (აკრძალავს, აუკრძალავს); ʘ ნებართვას არ აძლევს; I forbid you to go there მე თქვენ გიკრძალავთ იქ წასვლას; I am forbidden to smoke tobacco თამბაქოს მოწევა აკრძალული მაქვს, ჩემთვის თამბაქოს მოწევა არ შეიძლება; to forbid smb. one's house ʘ ვინმეს სახლში აღარ უშვებს / სტუმრად აღარ იღებს; to forbid smb. the country ვინმესთვის ქვეყანაში შესვლის აკრძალვა;
2. ʘ რისამე საშუალებას / ნებას არ აძლევს, რაიმეში ხელს უშლის; my health forbids my coming ჯანმრთელობა მოსვლის საშუალებას არ მაძლევს; this forbade the assumption of his guilt ეს მისი ბრალეულობის შესაძლებლობას გამორიცხავდა; an impassable river forbids the approach of the army მდინარის ფორსირების შეუძლებლობა ჯარის წინსვლას ხელს უშლის;
3. მოძვ. ვინმეზე / რაიმეზე ხელის აღება (აიღებს) / უარის თქმა; ვინმესთვის (რაიმეზე) უარის თქმა;
◇ God [Heaven, the Lord] forbid! ღმერთო დაგვიფარე! ღმერთმა დაგვიფაროს! to the forbid banns იხ. banns.
Nearby words
