(
pl foci, -es [-ɪz])
1. ფიზ. ოპტიკური ფოკუსი; in [out of] focus ფოკუსში [ფოკუსის გარეთ / ფოკუსის გარეშე]; to check the focus დაფოკუსება; the glasses are not at the right focus for me ბინოკლის და მისთ. ფოკუსი ჩემს თვალზე არაა დაყენებული; to bring into focus ა) ფოკუსში მოქცევა, დაფოკუსება; ბ) შექმნილი ვითარების და მისთ. ნათელი სურათის დახატვა; ამა თუ იმ მნიშვნელოვანი მომენტისათვის, მოვლენისათვის და მისთ. განსაკუთრებულად ხაზის გასმა;
2. მათ. ფოკუსი (ელიფსისა და მისთ.);
3. თეატრ. სცენის ყველაზე უფრო განათებული ნაწილი;
4. 1) შუაგული, ცენტრი; the focus of a disease ავადმყოფობის კერა;
2) გეოლ. მიწისძვრის ფოკუსი, ჰიპოცენტრი;
⌇ focus puller კინ. კინოოპერატორის ასისტენტი, რომელიც სიმკვეთრეს / ფოკუსს აყენებს; focus range ა) ტექ. ხილვადობის ზღვარი; ბ) ფოტ. სიმკვეთრის სიღრმე.