1. 1) სახის წამოწითლება (˂წამო˃უწითლდება), სახის ალეწვა, სახეზე ალმურის მოდება; to flush with shame ʘ სირცხვილისგან სახე აელეწა / სახეზე ალმური მოედო;
2) სახის, ლოყების და ა.შ. აწითლება (აუწითლებს); the exercise had flushed their cheeks სეირნობის შემდეგ ლოყები ასწითლებოდათ;
3) გაწითლება (˂გა˃აწითლებს), წითლად / ალისფრად შეღებვა; the setting sun flushed the mountain tops ჩამავალმა მზემ ალისფერი სხივები მოჰფინა მთის მწვერვალებს;
4) აღფრთოვანება (აღაფრთოვანებს), აღტყინება; to be flushed with victory ʘ გამარჯვებითაა აღფრთოვანებული;
2. 1) უეცრად მოვარდნა (მოვარდება); ʘ უხვად მოედინება;
2) მოწოლა (˂მო˃აწვება) ითქმის სისხლის, სიწითლის შესახებ; the blood flushed into his face სისხლი სახეში მოაწვა, სახე აუჭარხლდა;
3) წყლით და ა.შ. დაფარვა (˂და˃ფარავს) / დატბორვა; წყლით და ა.შ. პირამდე გავსება; to flush a meadow მდელოს წყლით დაფარვა / დატბორვა;
3. წყლის ძლიერი ჭავლით ჩარეცხვა (˂ჩა˃რეცხავს); to flush the toilet ტუალეტის ჩარეცხვა, ტუალეტში წყლის ჩაშვება;
4. ტექ. გასწორება (
˂გა
˃ასწორებს), გათანაბრება; თანპირად განლაგება;
5. სამხ. : to flush by fire ცეცხლით ჩახშობა (˂ჩა˃ახშობს) / დათრგუნვა;
6. 1) ახალი ყლორტების / ნაყარის გამოტანა (გამოიტანს) ითქმის მცენარის შესახებ;
2) ზრდისთვის ხელის შეწყობა (˂შე˃უწყობს); rain flushes the plants წვიმა ხელს უწყობს მცენარეთა ზრდას.
Nearby words
