საუბ.
1. ტყაპანით, ზღართანით, ტყლაშუნით დაცემა (˂და˃ეცემა), ძირს დახეთქება; he flopped down on his knees იგი მუხლებზე დაემხო / დაეხეთქა;
2. 1) ქნევა (იქნევს), ბარტყუნი (ფრთებისა);
2) ტყლაშუნით ფრიალი (ფრიალებს) იალქნისა;
3. რისამე ძირს დახეთქება (˂და˃ახეთქებს), დაგდება; to flop down a heavy sack ʘ მან მძიმე ტომარა ძირს / იატაკზე დახეთქა;
4. მარცხის / წარუმატებლობის განცდა (განიცდის);
რისამე ჩაშლა / ჩაფუშვა; the performance flopped because the actors didn't know their parts well წარმოდგენა ჩავარდა, რადგანაც მსახიობებმა როლები კარგად არ იცოდნენ;
5. შეხედულებათა, პოზიციის და ა.შ. შეცვლა (˂შე˃იცვლის);
6. ამერ. სლ. მოწყვეტით დაჯდომა (˂და˃ჯდება) / დაწოლა / დაგდება (დაღლილობისაგან და ა.შ.); he flopped on the bed იგი საწოლზე დაეგდო;
▭ to flop along მძიმედ / ფეხების ფრატუნით სიარული (დადის).
Nearby words
