1. 1) წყალდიდობა; წყლების ადიდება გაზაფხულზე; მდინარის ნაპირებიდან გადმოსვლა ადიდების შედეგად; in flood ადიდებული, ნაპირებიდან გადმოსული (ითქმის მდინარის შესახებ);
2) (the Flood) ბიბლ. მსოფლიო წარღვნა;
2. წყლის ნაკადი, ნიაღვარი (აგრ. გადატ.); flood of rain წვიმის ღვარები, ≅ კოკისპირული წვიმა; flood of tears ცრემლის ღვარი; flood of words სიტყვების ნიაღვარი; flood of light ზღვა სინათლე; flood of anger უეცარი ძლიერი გაბრაზება; floods of ink გადატ. ზღვა მელანი, უამრავი მელანი (ამა თუ იმ თემაზე წერისას და მისთ. დახარჯული); golden flood მზის სხივების ნაკადი, უხვად დაფრქვეული მზის შუქი; flood of letters of complaint უამრავი საჩივრის წერილი; flood of callers უამრავი / ზღვა მნახველი;
3. ზღვის მოქცევა; ebb and flood ზღვის მიქცევა და მოქცევა;
4. მოძვ., პოეტ. დიდი მდინარე, ზღვა, ოკეანე;
5. საუბ. იხ. flood-light;
6. მედ. სისხლდენა საშვილოსნოდან;
⌇ flood bed / land / ჭალა, სალეკი მდელო; flood control ჩადინების / ჩამონადენის რეგულირება; წყალმოვარდნის რეგულირება; flood flow წყალმოვარდნის ხარჯი; flood water მოვარდნილი წყალი;
◇ at the flood ხელსაყრელ მომენტში, ხელსაყრელ დროს; to take at the flood შესაძლებლობის გამოყენება, ხელიდან არგაშვება; to row against the flood ʘ დინების წინააღმდეგ მიდის / მიცურავს; to stem the flood შეკავება, შეჩერება, დაბრკოლება.
Nearby words
