1. ფრენა, გაფრენა; the flight of a bee ფუტკრის ფრენა; a bird of swift flight ფრთამალი ფრინველი; a manned flight to other planets პილოტირებული კოსმოსური გაფრენა სხვა პლანეტებზე; instrument flight ავ. საპილოტაჟო-სანავიგაციო ხელსაწყოების გამოყენებით ფრენა, ბრმა ფრენა; to take [to wing] its flight გაფრენა;
2. 1) გადაფრენა; the spring and autumn flights of birds ფრინველების გადაფრენა გაზაფხულზე და შემოდგომაზე; continuous / non-stop / flight ავ. დაუჯდომელი გადაფრენა; flight took two hours ფრენამ ორ საათს გასტანა;
2) ავ. რეისი;
3. დროის სწრაფი სვლა;
4. აღმაფრენა, აღზევება (
გრძნობისა, გონებისა, ფანტაზიისა და ა.შ.); flight of ambition პატივმოყვარული ოცნებები; flight of imagination
შემოქმედებითი წარმოსახვის აღმაფრენა / გაქანება;
5. გუნდი (ფრინველებისა, მწერებისა);
6. სეტყვა (ტყვიებისა, ისრებისა);
7. ავ. რგოლი, რაზმი (თვითმფრინავებისა);
8. ერთი ბუდის / ერთად გამოჩეკილი ფრინველები;
9. დიალ. შვრიის ბზე;
10. სპორტ. დაბრკოლებათა რიგი დოღში;
11. ჰიდრ. რაბების რიგი (არხზე);
12. კიბის მარში; კიბის მალი;
13. ხვეტია, ფრთა;
⌇ flight accident საავიაციო შემთხვევა / ინციდენტი; ავიაკატასტროფა; flight course ავ. ფრენის კურსი; flight deck ა) ასაფრენი გემბანი (ავიამზიდისა); ბ) ეკიპაჟის კაბინა (დიდი თვითმფრინავისა); flight strip სამხ. ა) სათადარიგო ასაფრენ-დასაჯდომი ზოლი; ბ) ასაფრენ-დასაჯდომი ზოლი (აეროდრომისა); flight book ავ. საბორტო ჟურნალი; flight commander სამხ. საავიაციო რგოლის მეთაური; flight engineer ავ. ბორტმექანიკოსი; ბორტინჟინერი; flight conveyer ხვეტია ტრანსპორტიორი; flight plan ავ. ფრენის გეგმა; flight personnel ავ. საფრენოსნო / მფრინავი შემადგენლობა (თვითმფრინავის ან შვეულმფრენისა); flight service ავ. სადისპეტჩერო სამსახური, ფრენის უზრუნველყოფის სამსახური; flight range ავ. ა) ფრენის სიშორე; ბ) მოქმედების რადიუსი;
◇ maiden flight პირველი ფრენა (თვითმფრინავისა); maiden interplanetary flight პირველი საპლანეტათშორისო ფრენა; in the first flight პირველ რიგებში, ავანგარდში.
Nearby words
