1. ʘ კაშკაშა, არათანაბარი ალით იწვის; ელვარებს;
2. 1) უეცრად თვალისმომჭრელად ანთება (აენთება), ალის ავარდნა;
2) გადატ. უეცრად გაბრაზება (˂გა˃ბრაზდება), გაცხარება, წამონთება (აგრ. to flare up);
3. 1) თანდათანობით გაფართოება (˂გა˃აფართოებს), გაწევა;
2) თანდათანობით გაფართოება (˂გა˃ფართოვდება) ითქმის ფინჯნის კიდეების შესახებ;
3) ქვემოთკენ თანდათანობით გაფართოება (˂გა˃ფართოვდება) ითქმის კლოშიანი ქვედატანის, შარვლის და მისთ. შესახებ;
4. ʘ გამოზნექილია, გამოწეულია;
5. 1) ქნევა (იქნევს); she flared a scarf from side to side to catch smb.'s eye იგი შარფს იქნევდა / აფრიალებდა, რათა ვისიმე ყურადღება მიექცია;
2) ფრიალი (ფრიალებს);
3) სასიგნალო შუქით და მისთ. სიგნალის მიცემა (მისცემს);
▭ to flare out 1) უეცრად ანთება (აენთება), აალება;
2) იხ. 2 2);
to flare up 1) იხ. to flare out 1);
2) ფარების და მისთ. სიკაშკაშის გაძლიერება (˂გა˃აძლიერებს);
3) იხ. 2 2); he flares up at the least thing უბრალო რამეზე წამოენთება / ცხარდება ხოლმე; to make smb. flare up ვისიმე გაცეცხლება / გაცოფება;
4) გაძლიერება (˂გა˃ძლიერდება), გამწვავება; the epidemic has flared up again ეპიდემიამ ახალი ძალით იფეთქა.