1. ალი; in flames ალმოდებული, ცეცხლმოკიდებული; to burst / to break / into flames, to go up in flames აალება, აგიზგიზება, აბრიალება; to commit to the flames ʘ ცეცხლს მისცა, დაწვა; to shoot out flames ალის / ცეცხლის ამოტყორცნა;
2. 1) სხივი (ციური სხეულისა);
2) ბრწყინვა, კაშკაში, ელვარება; silver flame of moonlight მთვარის ვერცხლისფერი ნათება; the flames of sunset დაისის ალისფერი ელვარება;
3. 1) მგზნებარება, მხურვალება, სიძლიერე (ემოციისა და ა.შ.); flame of anger [indignation] განრისხება [აღშფოთება]; the flame of his intellect მისი ინტელექტის სიმძლავრე; the flame of his imagination მისი წარმოსახვის სიცხოველე / მგზნებარება;
2) მგზნებარე / მხურვალე გრძნობა, ვნება; სიყვარული; to fan the flame ვნებათა / გრძნობების გაღვივება / გამძაფრება;
3) ხუმრ. სიყვარულის საგანი; an old flame of his მისი ძველი სიყვარული.
Nearby words
