1. მაგარი, მყარი, მტკიცე; firm ground ხმელეთი; to be on firm ground ʘ ფეხქვეშ მყარ ნიადაგს / საყრდენს გრძნობს; თავს გულდაჯერებულად გრძნობს; საკუთარი თავის რწმენა აქვს; firm flesh [muscles] მკვრივი სხეული [კუნთები]; firm foundation მყარი საძირკველი, მკვიდრი ბალავარი; roots firm in the earth მიწაში ღრმად გადგმული ფესვები; firm nerves მაგარი ნერვები; to walk with a firm tread მტკიცე ნაბიჯით სიარული; firm prices სტაბილური / მყარი ფასები; firm power ამერ. ელექტროსადგურის უზრუნველყოფილი სიმძლავრე;
2. მტკიცე, უდრეკი, ურყევი, საკუთარი მრწამსის ერთგული; firm conviction მტკიცე / ურყევი რწმენა; firm faith / belief / მტკიცე რწმენა; firm friends ერთგული მეგობრები;
3. დათმობებზე რომ არ მიდის, მკაცრი, უკომპრომისო; მკაცრ ჩარჩოებში მოქცეული; firm measures მკაცრი / გადამჭრელი ზომები; firm treatment of children ბავშვების მკაცრი აღზრდა; ბავშვებისადმი მკაცრი მოპყრობა; firm offer საბოლოო წინადადება; to look firm ʘ შეუვალი / უდრეკი ჩანს;