1. ბოლო, საბოლოო, უკანასკნელი, დასკვნითი; the final day of the term სემესტრის ბოლო დღე; the final chapter დასკვნითი თავი; final results საბოლოო შედეგები; in the final analysis საბოლოო ანგარიშით, საბოლოო ჯამში; final straight ფინიშის სწორი (მძლეოსნობაში); final product ეკონ. საბოლოო პროდუქტი, მზა ნაწარმი; final drive ავტ. მთავარი გადაცემა; გვერდული გადაცემა (ტრაქტორისა და ა.შ.); final approach ავ. ბოლო სწორი მონაკვეთი, რომელსაც დასაჯდომად შესული თვითმფრინავი გაივლის; final assembly position სამხ. საწყისი მდგომარეობა შეტევის დასაწყებად; final line სამხ. ცეცხლის ტალღის საბოლოო ზღუდე; final objective სამხ. შეტევის საბოლოო მიზანი / ობიექტი; final protective line სამხ. ერთიანი გადამღობი ცეცხლის ზღუდე;
2. საბოლოო, გადამწყვეტი; this battle was final ეს გადამწყვეტი ბრძოლა იყო; final judgement საბოლოო გადაწყვეტილება; final sentence იურ. საბოლოო გადაწყვეტილება; საბოლოო განაჩენი; to give a final touch რაიმესათვის ბოლო შტრიხის გაკეთება, რაიმესათვის საბოლოო სახის მიცემა; is that final ? ეს საბოლოო გადაწყვეტილებაა? to declare a vote / a ballot / to be final ხმის მიცემის / არჩევნების შედეგების დამტკიცება;
3. მიზნისა, მიზნობრივი; final cause მიზანი; final clause გრამ. მიზნის გარემოებითი დამოკიდებული წინადადება.
Nearby words
