1. 1) სიცხე, მაღალი ტემპერატურა; he has a high fever მაღალი სიცხე აქვს; has he any fever ? სიცხე აქვს?
2) ციებ-ცხელება (აგრ. გადატ.); intermitting [jungle] fever მონაცვლეობითი [ტროპიკული] ციებ-ცხელება; yellow fever ა) ყვითელი ციებ-ცხელება; ბ) სლ. ოქროს ციებ-ცხელება; bout of fever ციებ-ცხელების შეტევა; brain fever ტვინის ანთება; scarlet fever ქუნთრუშა; spotted fever პარტახტიანი ტიფი; typhoid fever მუცლის ტიფი; gripped by a fever for emigration ემიგრაციის ციებ-ცხელებით შეპყრობილი; football fever საფეხბურთო ციებ-ცხელება;
2. ნერვული აგზნება / აგზნებულობა; to be in a fever ʘ აგზნებულია; to send / to throw / smb. into a fever of excitement [of joy] ვისიმე ძლიერ აღელვება [გახარება];
3. გამალება, რისამე სწრაფი / თავგამეტებული კეთება; they worked at a fever pitch გამალებით / თავგამეტებით მუშაობდნენ;
◇ Channel fever იხ. channel I ⌇; gold fever ოქროს ციებ-ცხელება; mike fever მიკროფონის შიში (ახალბედებისა, რომლებიც პირველად გამოდიან რადიოთი); stage fever მსახიობობის დიდი სურვილი, სცენისადმი ლტოლვა; train fever მატარებელზე დაგვიანების შიში.
Nearby words
