1. მაგრად, მყარად, მტკიცედ (აგრ. გადატ.); the lake was frozen fast ტბა მაგრად / ძლიერ გაყინულიყო; to be fast asleep ʘ მაგრად / ღრმად სძინავს;
2. 1) მტკიცედ, მკვიდრად (ითქმის რაიმეზე დამაგრებული, მიმაგრებული ან რაიმეში ჩამაგრებული რამის შესახებ); he was fast bound by the feet ფეხები მაგრად შეუკრეს; the car stuck fast in the mud მანქანა ღრმად ჩაეფლო ტალახში; to stick fast ʘ რაიმეში ღრმადაა ჩაფლული, ადგილიდან ვერ იძვრის (აგრ. გადატ.);
2) მაგრად, საიმედოდ; მჭიდროდ (ითქმის დაკეტილი ან დახურული რამის შესახებ); our fast closed gates ჩვენი საიმედოდ ჩარაზული ჭიშკრები; the door was fast shut კარი მაგრად / მჭიდროდ იყო დახურული;
3. მტკიცედ, ურყევად; ერთგულად;
◇ to stand fast ʘ მაგრად დგას, უკან არ იხევს; stand fast, we must not be beat მაგრად დადექით, ვერ უნდა მოგვერიონ; fast by / beside / პოეტ. სულ ახლოს, მახლობლად.
Nearby words
