1. 1) დასასრულს მიახლოებული; sitting in the far-gone night გვიან ღამემდე დაუძინებლად შემორჩენილი;
2) შორეული, დაშორებული;
3) ავადმყოფობით სულ მთლად დაუძლურებული, სიკვდილის პირას მისული; he was too far-gone to raise his head სისუსტისაგან თავს ვერც კი სწევდა;
2. ძალზე მთვრალი;
3. ვინმეზე უზომოდ შეყვარებული;
4. ვალებში ჩაფლული / ჩავარდნილი;
5. შეშლილი, ჭკუაზე შემცდარი;
6. 1) ძალიან გაცვეთილი; my shoes were far-gone ფეხსაცმელები გაცვეთილი მქონდა;
2) სიძველისაგან დანგრევის პირას მისული; the roof was far-gone სახურავი ჩამონგრევაზე იყო.