1. 1) დაცემა, წაქცევა, დავარდნა; a fall from one's horse ცხენიდან ჩამოვარდნა; the fall of an apple ვაშლის ჩამოვარდნა; the fall of the hammer ჩაქუჩის დარტყმა (აუქციონზე); intentional fall სპორტ. განზრახ დაცემა / წაქცევა; pin fall ორივე ბეჭზე დაცემა (ჭიდაობა); to have a fall წაქცევა, დაცემა; to take a fall ʘ წააქციეს;
2) გადატ. დაცემა, დამხობა; the fall of the Roman Empire რომის იმპერიის დაცემა;
3) ალყაშემორტყმული ქალაქის და ა.შ. დაცემა;
4) მორალური დაცემა (ადამიანისა);
5) (the fall) რელიგ. ცოდვით დაცემა (აგრ. the fall of man);
2. დაცემა; დაკლება, დაწევა; fall in temperature ტემპერატურის ვარდნა / დაცემა; the rise and fall of the waves ზღვის ღელვა; a fall in prices ფასების დაცემა / დაკლება;
3. ჩვეულ. pl ჩანჩქერი; the falls of Niagara ნიაგარის ჩანჩქერი;
4. დაქანება, ფერდობი (
ბორცვისა, გორაკისა);
5. 1) მოძვ. დაცვენა (თმისა, კბილებისა);
2) ცვენა, ჩამოცვენა (ფოთლებისა და ა.შ.);
6. ამერ. შემოდგომა;
7. ნალექების მოსვლა; a heavy fall of rain კოკისპირული წვიმა, თავსხმა; a two-inch fall of snow ორი დუიმის სიმაღლის თოვლის საფარი;
8. მდინარის შესართავი;
9. 1) მოგება (ბატკნისა და ა.შ.);
2) ნამატი (ცხვრისა და ა.შ.);
10. 1) ტყის ˂გა˃ჩეხა / ˂გა˃კაფვა;
2) გაჩეხილი / გაკაფული ტყე;
11. 1) პირბადე, რიდე, ვუალი;
2) ისტ. დიდი დაფენილი საყელო;
3) ჩამოშვებული, ჩამოშლილი რამ; the fall of a woman's hair ქალის ჩამოშლილი თმა;
12. სპორტ. შერკინება, ორთაბრძოლა (ჭიდაობა); he won two falls out of three სამიდან ორი შერკინება / ორთაბრძოლა მოიგო; to try a fall with smb. ვინმესთან შებმა, შერკინება; ვინმესთან ღონეში გაჯიბრება;
13. ტექ. დაწნევა; დაწნევის სიმაღლე;
14. 1) ტექ. ამწევი ბლოკის ბაგირი (ჩვეულ. block and fall);
2) ზღვ. თოკი, ბაგირი, გვარლი;
15. მუს. კადანსი, კადენცია;
⌇ fall fashion ამერ. საშემოდგომო მოდა; fall overcoat ამერ. მამაკაცის საშემოდგომო პალტო;
◇ to be at fall მოძვ. მძიმე მდგომარეობაში ყოფნა; to ride for a fall ა) ʘ თავზე ხელაღებულად / უგუნურად მიაჭენებს ცხენს; ბ) საკუთარი თავის საზიანოდ / უგუნურად მოქმედება; pride will have a fall ქედმაღლობა / მედიდურობა ადამიანს კარგს არაფერს მოუტანს; ≅ მაღლა ფრენას ძირს დაცემა მოჰყვებაო.
Nearby words
