1. 1) გამოხატვა (გამოხატავს), გადმოცემა; to express one's opinion საკუთარი აზრის / შეხედულების გადმოცემა; I cannot express to you how grateful I am ვერ აგიწერთ, რა მადლობელი ვარ თქვენი;
2) გრძნობების და ა.შ. გამოხატვა (გამოხატავს); his face expressed sorrow სახეზე მწუხარება აღბეჭდოდა; to express disgust ზიზღის გამოხატვა;
3) : to express oneself ა) საკუთარი აზრის გამოთქმა (გამოთქვამს); to express oneself on smth. რაიმეზე აზრის გამოთქმა; to express oneself in English საკუთარი აზრების გადმოცემა ინგლისურ ენაზე, ინგლისურად ლაპარაკი; ბ) საკუთარი თავის / შემოქმედებითი შესაძლებლობების გამოხატვა / გამოვლენა (მხატვრულ ნაწარმოებში);
2. 1) ამა თუ იმ ნიშნით / სიმბოლოთი აღნიშვნა (აღნიშნავს);
2) ʘ განასახიერებს, რისამე სიმბოლოს წარმოადგენს;
3. 1) სასწრაფო ფოსტით / ექსპრეს-ფოსტით ან შიკრიკის ხელით გაგზავნა (˂გა˃გზავნის);
2) ამერ. სატრანსპორტო სააგენტოს / კომპანიის საშუალებით გაგზავნა (˂გა˃გზავნის) [იხ. express I 4];
4. სწრაფი მატარებლით / ექსპრესით მგზავრობა (მგზავრობს);
5. იშვ. 1) გამოწურვა (˂გამო˃წურავს); to express juice from an apple, to express an apple ვაშლიდან წვნის გამოწურვა;
2) გადატ. ვინმესთვის ძალით / ზეწოლის შედეგად რისამე გაკეთებინება (˂გა˃აკეთებინებს); the false evidence was expressed by torture ცრუ ჩვენება წამებით ამოჰგლიჯეს.
Nearby words
