I
1. 1) შესვლა (ქვეითად, მანქანით, ეტლით და ა.შ.); no entry შესვლა აკრძალულია;
2) სპორტ. წყალში შესვლა;
3) შეშვება, დაშვება; შესვლის უფლება;
4) სპეც. შესვლა, შეჭრა; entry into the earth's atmosphere ატმოსფეროში შეჭრა (მეტეორისა და ა.შ.);
2. 1) თანამდებობის დაკავება;
2) ტახტზე ასვლა;
3. 1) საზეიმო შესვლა; the king's entry მეფის საზეიმო შესვლა / შებრძანება (სადმე);
2) მსახიობის პირველი გამოსვლა სცენაზე;
4. რისამე დაწყება,
რაიმეში შესვლა / ჩაბმა; entry into war ომში ჩაბმა; entry into combat
ამერ. ბრძოლაში ჩაბმა; his entry into literature მისი სალიტერატურო მოღვაწეობის დასაწყისი;
5. ამა თუ იმ ორგანიზაციაში და ა.შ. შესვლა, გაწევრიანება;
6. შესასვლელი; კარი, ჭიშკარი;
7. 1) წინკარი, წინა ოთახი; ვესტიბიული;
2) ამერ. კიბის ბაქანი;
8. შესართავი (მდინარისა);
9. ამერ. ამა თუ იმ პერიოდის დადგომა; დასაწყისი; entry of a month თვის დასაწყისი, ახალი თვის დადგომა;
10. იურ. 1) უძრავი ქონების მფლობელობაში ფაქტობრივი შესვლა;
2) დარღვეული მფლობელობის აღდგენა;
11. იურ. ვისიმე ბინაში შესვლა დანაშაულის ჩადენის მიზნით; burglarious entry ბინის / სახლის გატეხა გაქურდვის / გაძარცვის მიზნით;
12. სამთ. გამოსაზიდი შტრეკი;
II
1. 1) სიაში, დავთარში და ა.შ. ჩაწერა / შეტანა;
2) საბუღალტრო აღრიცხვა;
2. ცალკეული ჩანაწერი, აღნიშვნა (დავთარში, წიგნში, დოკუმენტში და ა.შ.); to make an entry ჩანაწერის გაკეთება; რისამე წიგნში, დავთარში და ა.შ. შეტანა; to post an entry სამხ. სააღრიცხვო დოკუმენტში ჩანაწერის გაკეთება;
3. 1) სიტყვა, სიტყვა-სტატია (ლექსიკონისა);
2) სტატია (ცნობარისა და ა.შ.);
4. 1) შეჯიბრებაში, კონკურსში, გამოფენაში და ა.შ. მონაწილეთა სია; large entry დიდი კონკურსი;
2) ვინც შეჯიბრებაში, კონკურსში და ა.შ. მონაწილეობის მისაღებად ჩაეწერა; კონკურსანტი, პრეტენდენტი, მაძიებელი;
3) სპორტ. განაცხადი ამა თუ იმ სპორტულ ღონისძიებაში მონაწილეობის თაობაზე;
5. საგამოფენო ექსპონატი; კონკურსზე წარდგენილი ნაშრომი; to judge between the entries ʘ ჟიურის წევრია; Entries by 3 December საკონკურსო მასალების წარდგენის ვადაა სამი დეკემბერი;
6. სპეც. გრაფისა და ცხრილის შინაარსი;
7. სპეც. ბიბლიოთეკაში დაცული წიგნების და ა.შ. ჩამონათვალი, აღწერილობა;
8. ეკონ. საბაჟო დეკლარაცია;
⌇ entry level პირველი სართული; entry list შეჯიბრების, კონკურსის და ა.შ. მონაწილეთა შემადგენლობა და რაოდენობა; entry visa ამა თუ იმ სახელმწიფოში შესასვლელი ვიზა.
Nearby words
