1. გალესვა (˂გა˃ლესავს); წამახვა, გამახვილება (აგრ. გადატ.);
2. ჩარჩოსავით და ა.შ. გარშემოვლება (გარს ˂შემო˃ავლებს; გარს ˂შემო˃ევლება), გარშემორტყმა (აგრ. გადატ.);
3. დიალ. გაღიზიანება (˂გა˃აღიზიანებს);
4. ʘ ნელ-ნელა / გვერდულად მიიკვლევს გზას / წინ მიიწევს; to edge one's way through a crowd ხალხში გზის გაკვლევა;
5. 1) (into) შესვლა (შევა), შეღწევა (აგრ. გადატ.); to edge into a room ოთახში შეუმჩნევლად შესვლა / შეპარვა; to edge into a job ≅ თანამდებობის ხელში ჩაგდება; to edge oneself into a conversation საუბარში ჩარევა / ჩაჩრა;
2) (out of) გამოსვლა (გამოვა), გამოღწევა;
3) (out of) ჩამოგდება (˂ჩამო˃აგდებს), გადაგდება (აგრ. გადატ.); to edge smb. out of a position of influence ვინმესთვის მაღალი თანამდებობის დაკარგვინება;
6. ტექ. კანტის მოვლება (˂მო˃ავლებს), მოკანტვა;
▭ to edge away 1) გაცლა (˂გა˃ეცლება); გაპარვა;
2) (from) : to edge away from one's responsibilities მოვალეობისათვის თავის არიდება (აარიდებს);
to edge in 1) ჩართვა (˂ჩა˃ურთავს) სიტყვისა, შენიშვნისა;
2) შეძრომა (˂შე˃ძვრება), შეტენა;
3) ჩარევა (˂ჩა˃ერევა), ჩაჩრა (საუბარში);
to edge off გარიდება (˂გა˃ერიდება), უკან დახევა;
to edge out მცირე უპირატესობით გამარჯვება (˂გა˃იმარჯვებს) არჩევნებში, შეჯიბრში და ა.შ.
Nearby words
