1) ნელი, აუჩქარებელი (
ითქმის ცხენის სვლის შესახებ);
2) მშვიდი, აუღელვებელი; ხათრიანი, დამყოლი; an easy-going man უდრტვინველი კაცი;
3) უზრუნველი, უდარდელი; ზარმაცი; our teacher is very easy-going, she doesn't mind what we do ჩვენს მასწავლებელს არაფერი არ მიაქვს გულთან ახლოს, არ ენაღვლება, რას ვაკეთებთ;
4) უპრეტენზიო, არამომთხოვნი; the easy-going demands of the present public taste ახლანდელი მასობრივი გემოვნების უპრეტენზიო მოთხოვნები.