1. 1) ფულის შრომით მოპოვება (მოიპოვებს) / გამომუშავება; how much do you earn რამდენს გიხდიან? რამდენია შენი ხელფასი? რამდენ ფულს შოულობ? to earn one's living / one's livelihood / by ... ʘ თავს რაიმეთი ირჩენს; to earn one's daily bread ლუკმაპურის შოვნა;
2) ʘ რენტაბელურია, შემოსავლიანია;
2. რისამე (კარგის ან ცუდის) დამსახურება (˂და˃იმსახურებს); to earn fame სახელის მოხვეჭა; to earn great reputation დიდი ავტორიტეტის მოპოვება; to earn hatred სიძულვილის დამსახურება; she earned a scolding from her nurse ძიძისგან დატუქსვა დაიმსახურა.