1) ეჭვი; no doubt ა) უეჭველია, ეჭვგარეშეა; ბ)
საუბ. სრულიად / სავსებით შესაძლებელია; without / beyond / (a) doubt უეჭველად, უდავოდ; beyond a shadow / without a shadow / of (a) doubt ეჭვგარეშეა; make no doubt about it ეჭვი ნუ გაქვთ; დარწმუნებული ბრძანდებოდეთ; to have doubts of / as to / smb.'s honesty ვისიმე პატიოსნებაში ეჭვის შეტანა; I have grave doubts about it ეს ამბავი ძალიან მაეჭვებს; I have my doubts about him
მას არ ვენდობი; to throw doubt upon smth. რისამე ეჭვქვეშ დაყენება, რაიმეში ეჭვის შეტანა;
2) ყოყმანი, მერყეობა; to be in doubt ა) ʘ ყოყმანობს, ვერ გადაუწყვეტია; I am in doubt (as to) how to proceed არ ვიცი, როგორ მოვიქცე; ბ) ʘ გაურკვეველია, საეჭვოა; the issue of the battle is still in doubt გაურკვეველია / დარწმუნებით ვერ იტყვი, თუ როგორ დამთავრდება ბრძოლა;
◇ to give smb. the benefit of the doubt ვისიმე ნათქვამის დაჯერება იმის გამო, რომ მისი ჭეშმარიტების უარყოფა შეუძლებელია; ვისიმე უდანაშაულობის დაჯერება იმის გამო, რომ მისი ბრალეულობა არ მტკიცდება.
Nearby words
