1. 1) დიდი თეფში, ლანგარი; glass dish შუშის თეფში / ლანგარი;
2) არქ. ჯამი; ფინჯანი, ჭიქა; dish of tea ა) ჭიქა ჩაი, ერთი ფინჯანი ჩაი; ბ) ჩაის სმა; dish of gossip ხატოვნ. ლაქლაქი, ლაყბობა;
3) ქიმ. ამაორთქლებელი ჯამი;
2. pl ჭურჭელი;
3. 1) საჭმელი, კერძი; vegetable [meat] dish ბოსტნეულის [ხორცის] კერძი; cold [plain] dish ცივი [უბრალო] კერძი; standing dish ა) უცვლელი კერძი (რესტორანში და მისთ.); ბ) გადატ. მუდმივი / უცვლელი თემა; რეპერტუარის მუდმივი ნომერი; to serve a dish კერძის სუფრაზე მიტანა / მირთმევა;
2) სლ. კარგი რამ; "მაგარი რამ"; the girl is a dish მაგარი / გადასარევი გოგოა; ჩაყლაპავ, ისეთი გოგოა;
4. სავსე თეფში; dish of fish [of beans]
ერთი თეფში თევზი [ლობიო];
5. ბრტყელი / არაღრმა ჭურჭელი;
6. 1) ღრმული, ჩაჭყლეტილი ადგილი, შენატყლეჟი;
2) ღარტაფი, ხრამი;
7. სპეც. 1) ამრეკლი, თეფში (პარაბოლური ანტენისა);
2) სატელიტური თეფში, სატელიტური ანტენა (აგრ. satellite dish);
8. ავტ. წინა თვლების ნახარი;
9. ტექ. თეფში (სარქვლისა);
⌇ dish antenna რად. პარაბოლური ანტენა, ამრეკლიანი / სარკიანი ანტენა.
Nearby words
