1. სიფრთხილე, წინდახედულობა; კეთილგონიერება; age of discretion, years of discretion ა) ასაკი, რომლიდანაც ადამიანი პასუხს აგებს თავის საქციელზე (დიდ ბრიტანეთში – 14 წელი); ბ) მოწიფულობის ასაკი; to show discretion წინდახედულობის გამოჩენა; to act with discretion ფრთხილად / წინდახედულად მოქმედება; I hope I can count on your discretion იმედი მაქვს თქვენი კეთილგონიერებისა;
2. 1) მოქმედების თავისუფლება; გადაწყვეტილების მიღების / არჩევანის გაკეთების უფლება; უფლებამოსილებანი; large discretion ფართო უფლებამოსილებანი; at (smb.'s) discretion, at the discretion of smb. ვისიმე გადასაწყვეტად, ვისიმე ნება-სურვილზე; to surrender to discretion გამარჯვებულის / მოწინააღმდეგის დიდსულოვნების იმედით დანებება, საკუთარი ბედ-იღბლის მტრისთვის მინდობა; use your own discretion, I leave it to your discretion მოიქეცით ისე, როგორც საჭიროდ (ჩა)თვლით; it is within my discretion to go or not ჩემი გადასაწყვეტია, წავიდე თუ არა;
2) იურ. დისკრეციული უფლება;
3. შოტლ. ზრდილობიანობა, თავაზიანობა;
◇ discretion is the better part of valour ≅ სიფრთხილე სიმამაცეს ამშვენებს, სიფრთხილის გარეშე სიმამაცე სიმამაცე არაა (ხშ. სიმხდალის ხუმრობით გასამართლებლად).
Nearby words
