1. 1) განსხვავება, სხვაობა; difference in appearance [character] გარეგნული [ხასიათთა] სხვაობა; all the difference in the world არსებითი / მნიშვნელოვანი განსხვავება; difference of opinion აზრთა სხვადასხვაობა; to make a difference (between) ʘ ერთმანეთისაგან განასხვავებს (ორ ან მეტ რამეს); განსხვავებას ხედავს; it makes all the difference in the world ა) ეს არსებითად ცვლის საქმის ვითარებას; ბ) სწორედ ამაშია საქმე; it makes no difference (to me) (ჩემთვის) ამას არავითარი მნიშვნელობა არა აქვს;
2) სხვაობა (რაოდენობითი); difference of five pounds ხუთი გირვანქის სხვაობა; to pay / to meet / the difference სხვაობის / განსხვავების გადახდა; to speculate in differences ბირჟ. კურსის სხვაობაზე თამაში; difference of potentials ელექტრ., ტექ. პოტენციალთა სხვაობა;
2. აზრთა სხვაობა, უთანხმოება; კამათი; ჩხუბი; to have a difference with smb. ვინმესთან კამათი / ჩხუბი; to settle the difference კამათის მორიგება, უთანხმოების აღმოფხვრა;
3. 1) = differentia;
2) ჰერალდ. განმასხვავებელი ნიშანი (გერბისა);
4. მათ. სხვაობა; the difference between 8 and 3 is 5 რვისა და სამის სხვაობა უდრის ხუთს;
⌇ difference gauge ტექ. ზღვრული კალიბრი;
◇ to split the difference ა) საშუალო სიდიდის აღება, საშუალო რაოდენობაზე, ფასზე და ა.შ. შეთანხმება (ვინმესთან რისამე რაოდენობაზე, ფასზე და ა.შ. მოლაპარაკებისას); ბ) კომპრომისზე / ურთიერთდათმობებზე წასვლა.
Nearby words
