1. 1) ჩა(მო)სვლა, დაშვება; laborious descent რთული დაშვება; descent of the mountain [with a parachute] მთიდან [პარაშუტით] დაშვება; descent to the valley ბარად ჩამოსვლა; to make a descent დაშვება;
2) დაშვება (თვითმფრინავისა და ა.შ.);
3) თანდათანობითი დადაბლება / დავაკება (ადგილისა, ლანდშაფტისა და ა.შ.);
2. ფერდობი, დაღმართი, თავქვე; rocky [gradual] descent კლდოვანი [დამრეცი] დაღმართი; precipitous descent to the sea ციცაბო ჩასასვლელი ზღვაზე;
3. დაკლება, დაცემა; შესუსტება; descent of temperature ტემპერატურის დაცემა; descent of sound ხმის შესუსტება;
4. წარმოშობა, ჩამომავლობა; საგვარეულო ნუსხა, გენეალოგია; პირველწყარო; of a Norman descent ნორმანული წარმოშობისა; the descent of man ადამიანის წარმოშობა; from a similar descent ანალოგიური წყაროდან;
5. თაობა;
6. ჩვეულ. იურ. ქონების მემკვიდრეობით მიღება, გადაცემა ან გადასვლა; descent of property in the female line დედის მხრიდან მემკვიდრეობით ქონების მიღება; to acquire a title by descent ტიტულის მემკვიდრეობით მიღება;
7. დაქვეითება, ჩამოქვეითება (სამსახურებრივი, წოდებრივი და მისთ.); დაკნინება, დაცემა; გაუარესება; descent of the family to actual shabbiness ოჯახის გაღატაკება, სიღატაკემდე მისვლა;
8. 1) უეცარი თავდასხმა (განსაკ. ზღვიდან); დესანტი; descent upon the enemy მოწინააღმდეგეზე თავდასხმა; to make a descent upon smb. ვინმეზე თავდასხმა;
2) მოულოდნელი / უეცარი ვიზიტი; we can expect the usual descent of relatives at Christmas შობაზე ნათესავების ჩვეული ვიზიტებისათვის უნდა ვიყოთ მზად;
9. ლოგ. ზოგადიდან კერძოზე გადასვლა;
◇ a descent from the sublime to the ridiculous is quick დიადიდან სასაცილომდე მხოლოდ ერთი ნაბიჯია; Descent from the Cross ფერწ. ჯვრიდან გარდამოხსნა.
Nearby words
