1. 1) ჩა(მო)შვება (ჩა˂მო˃ეშვება), ჩა(მო)სვლა; to descend from the mountains მთებიდან ჩამოსვლა; the sun descended over the hill მზე გორაკს მიეფარა; sleep descended upon his eyes ძილი მოერია, რული მოეკიდა;
2) დაშვება (დაეშვება), ჩა(მო)სვლა (რაიმედან, რაიმეზე); to descend a hill [a ladder] მთიდან დაშვება [კიბიდან ჩამოსვლა];
3) დაბლა დაშვება (დაეშვება) ითქმის თვითმფრინავის და მისთ. შესახებ; to descend in a field მინდორზე დაშვება (ითქმის აეროსტატის და მისთ. შესახებ);
2. 1) თანდათანობითი დადაბლება (დადაბლდება), დავაკება (ითქმის ადგილის / ლანდშაფტის შესახებ); the road descends გზა დაბლა / (თავ)დაღმა ეშვება;
2) დადაბლება (დადაბლდება), დაწევა (ითქმის ტონის / ბგერის შესახებ);
3. ʘ წარმოშობისაა, მოდგმისაა; he is descended / იშვ. he descends / from an ancient family ძველი გვარის შთამომავალია;
4. მემკვიდრეობით გადასვლა (გადავა) / გადაცემა; to descend from father to son მამიდან ვაჟიშვილზე გადასვლა;
5. გადასვლა (გადავა) ზოგადიდან კერძოზე, წარსულიდან აწმყოზე და მისთ.; to descend to details / to particulars / დეტალებზე გადასვლა;
6. ʘ მიმართავს, გამოიყენებს (არასაკადრის / უღირს საშუალებებს); კადრულობს, არ თაკილობს; to descend to falsehood ʘ ტყუილს კადრულობს / არ თაკილობს;
7. 1) თავს დატყდომა (დაატყდება), თავდასხმა; to descend upon the enemy ʘ მტერს ეძგერა;
2) მოულოდნელად წვევა (ეწვევა) / სტუმრობა; გაფრთხილების / წინასწარ შეტყობინების გარეშე მისვლა / ჩა(მო)სვლა; to descend upon one's friends მეგობრებთან მოულოდნელად სტუმრად მისვლა, ʘ მეგობრებს თავს დაატყდება / დაეცემა;
8. ასტრ. ჰორიზონტისკენ გადახრა (გადაიხრება).
Nearby words
