1. ხარისხი, დონე; degree of skill ოსტატობის დონე / ხარისხი; the highest degree of goodness უდიდესი სიკეთე; degree of safety ტექ. სიმტკიცის მარაგი; degree of accuracy სპეც. სიზუსტის ხარისხი, კვალიტეტი; degree of freedom სპეც. თავისუფლების ხარისხი (მექანიკური სისტემისა); by degrees თანდათან, თანდათანობით; to a certain degree, in some degree რამდენადმე / გარკვეულწილად; to a degree საუბ. მნიშვნელოვნად, ძალიან; to a considerable [high, lesser] degree მნიშვნელოვანწილად [უაღრესად, ნაკლებად]; to / in / the last degree უკიდურესად; to what degree? რა დონემდე? რა ზომამდე? not in the least / slightest / degree სულაც არ, სრულებით არ; to differ in degree ʘ ხარისხობრივად (და არა არსებითად) განსხვავდება;
2. ნათესაობის ხარისხი, თაობა; degree of consanguinity სისხლით ნათესაობის ხარისხი; prohibited / forbidden / degrees იურ. ნათესაობის ხარისხები, რომელთა დროსაც იკრძალება პიროვნებებს შორის ქორწინება; in the fourth degree მეოთხე თაობაში;
3. 1) მდგომარეობა, რანგი; წოდება; of low degree დაბალი წოდებისა; a lady of high degree დიდგვაროვანი მანდილოსანი; people of unequal degrees სხვადასხვა ფენის ხალხი;
2) წოდება, სამეცნიერო ან აკადემიური ხარისხი; honorary degree საპატიო წოდება; the degree of bachelor [of master, of doctor] ბაკალავრის [მაგისტრის, დოქტორის] აკადემიური ხარისხი; to study for a degree გამოცდებისათვის მზადება ბაკალავრის ხარისხის მოსაპოვებლად; to take one's degree ხარისხის მიღება; to take a poll degree უნივ. საუბ. წარჩინების გარეშე დამთავრება (კემბრიჯის უნივერსიტეტისა); to have a London degree ხარისხის მიღება ლონდონის უნივერსიტეტში;
3) სპორტ. თანრიგი; advanced degree მეორე თანრიგი;
4. იურ. სიმძიმე (
დანაშაულისა);
ამერ. დანაშაულებრიობის ხარისხი; principal in the first degree მთავარი ბრალეული / დამნაშავე; principal in the second degree დანაშაულის თანამონაწილე; ხელისშემწყობი, წამქეზებელი; murder in the first degree წინასწარგანზრახული მკვლელობა;
5. გრადუსი (ტემპერატურის, კუთხის და ა.შ. საზომი ერთეული); ten degrees of heat [of frost] ათი გრადუსი სითბო [ყინვა]; degrees of latitude [of longitude] განედის [გრძედის] გრადუსები; an angle of 30 degrees ოცდაათგრადუსიანი კუთხე;
6. გრამ. ხარისხი; positive [comparative, superlative] degree დადებითი [შედარებითი, აღმატებითი] ხარისხი; degrees of comparison შედარების ხარისხები;
7. მათ. ხარისხი; the second degree მეორე ხარისხი, კვადრატი; the third degree მესამე ხარისხი, კუბი [იხ. აგრ. ◇]; of degree three მესამე ხარისხში;
8. მუს. საფეხური;
9. მოძვ. წესი, ხერხი; მანერა, ყაიდა; in one's degree ერთგვარად, თავისებურად;
10. მოძვ. საფეხური (კიბისა);
◇ the third degree მესამე ხარისხის დაკითხვა, დაკითხვა წამების გამოყენებით [იხ. აგრ. 7]; to get the third degree ʘ აწამეს.
Nearby words
