1. საქციელი, მოქმედება; საქმე; good [evil] deed კარგი [ცუდი] საქციელი; a deed of horror საშინელი ბოროტმოქმედება / ავკაცობა; in word and in deed სიტყვითა და საქმით; what we want as a nation is not words but deeds ჩვენს ერს ლაპარაკი კი არა, საქმის კეთება სჭირდება; she made it crystal clear in word and in deed მან ეს სრულიად აშკარად დაგვანახა სიტყვითაც და საქმითაც;
2. სინამდვილე, ფაქტი; in very deed სინამდვილეში, ნამდვილად; in deed and not in name ≅ სინამდვილეში, ფაქტობრივად; he was a ruler in deed though not in name ფაქტობრივად ის იყო მმართველი, თუმცა ასეთად არ იწოდებოდა;
3. გმირობა, საგმირო საქმე; the deeds of a hero საგმირო / დიადი საქმენი; deed of arms საბრძოლო გმირობა;
4. იურ. ბეჭდიანი დოკუმენტი; აქტი; საბუთი; forged deeds ყალბი საბუთები; title deed რაიმე უფლების მიმნიჭებელი
ან დამადასტურებელი საბუთი / დოკუმენტი; to draw up a deed დოკუმენტის / საბუთის შედგენა;
◇ to do one's good deed for the day ვინმესთვის კარგი / კეთილი სამსახურის გაწევა.
Nearby words
