1. ვალი, ვალდებულება; bad debt უიმედო ვალი; small debts პატარ-პატარა ვალები (რომლებსაც საგრაფოების ან შერიფის სასამართლოები განიხილავენ); rising debt მზარდი ვალი; national debt ეროვნული / სახელმწიფო ვალი; the federal debt ფედერალური / საერთო-სახელმწიფოებრივი ვალი; debt (to the amount) of 100 euros ვალი ასი ევროს ოდენობით; debt of honour ვალი, რომლის გადახდაც ღირსების საქმედაა მიჩნეული, განსაკ. ბანქოში წაგებული ვალი; debt of gratitude მადლიერების გრძნობა, ≅ მადლიერება მართებს; an action of debt იურ. ვალის გადახდევინებასთან დაკავშირებული საქმე; to pay (one's) debt ვალის გადახდა / გასტუმრება; to reduce the debt ვალის შემცირება; to be deep / deeply, heavily / in debt ʘ დიდ ვალებში ჩავარდა, დიდი ვალი დაედო; to be head and ears in debt ≅ ყელამდე ვალებშია; to fall / to get, to run / into debt ვალებში ჩავარდნა; to contract a debt ვალის აღება; to be out of debt ვალების გადახდა / გასტუმრება; to incur debts ვალებში ჩავარდნა, თავის ვალებში ჩაგდება; to be in smb.'s debt, to be in debt to smb. ʘ ვისიმე მართებს / ვალი აქვს;
2. ბიბლ. თანანადები, ვალი; "and forgive us our debts ..." "და მომიტევენ ჩუენ თანანადებნი ჩუენნი ...";
⌇ debt service ფინ. ვალის მომსახურება, ძირითადი თანხისა და პროცენტის ეტაპობრივი დაფარვა; debt book სავალო წიგნი / დავთარი;
◇ the debt of nature გარდაცვალება, სიკვდილი; to pay one's debt to nature მოკვდომა, გარდაცვალება.
Nearby words
