1. 1) გარკვეული რაოდენობა, ნაწილი; a great / a good / deal დიდი რაოდენობა, აუარება, უამრავი; a great deal of time and effort დიდი დრო და ძალისხმევა; a great deal of money საკმაოდ დიდი თანხა; a great deal better [worse] ბევრად უკეთესი [უარესი]; to know a great deal ბევრი რამის ცოდნა; to matter a great deal ʘ ბევრს ნიშნავს; to walk a great deal ʘ ბევრს სეირნობს;
2) საუბ. დიდი რაოდენობა; უამრავი რამ; there will be a deal of trouble after that ეს უამრავ თავსატეხს გაგვიჩენს; there's a deal of sense in it ამაში არის რაღაც გონივრული; there's a deal of truth in it ეს სიმართლესთან ახლოა; he feels a deal better გაცილებით უკეთ გრძნობს თავს;
2. ბანქ. დარიგება; my deal მე ვარიგებ; whose deal is it? ვინ არიგებს?
3. მოძვ., დიალ. წილი, ნაწილი; one tenth deal ერთი მეათედი (ნაწილი); some deal რაღაც რაოდენობა; no deal არაფერი; each / every / deal ყოველი ნაწილი;