1. 1) ბათქაშით და მისთ. შელესვა (შელესავს); to daub plaster on a wall კედლის ბათქაშით შელესვა;
2) რაიმე წებოვანი ან ცხიმიანი ნივთიერების, საღებავის და ა.შ. წასმა (წაუსვამს) / წაცხება (რაიმეზე); daub it often on the face and hands ხშირად წაისვით სახესა და ხელებზე; don't daub the paint on too thickly ძალიან სქლად ნუ წაუსვამთ საღებავს;
2. გათხუპნა (˂გა˃თხუპნის; ˂გა˃ითხუპნება), გათითხნა, ამოსვრა; to daub one's hands with ink ʘ ხელები მელნით გაითხუპნა; his clothes were daubed with mud and oil ტანსაცმელი ტალახითა და ზეთით ჰქონდა მოსვრილი; to daub smb. all over with tar ვისიმე თავიდან ფეხებამდე კუპრში ამოსვრა;
3. უხეიროდ / არაპროფესიონალურად ხატვა (ხატავს); I am not a good painter but I like to daub კარგი მხატვარი არა ვარ, მაგრამ მიყვარს ჩემთვის რაღაც-რაღაცების ხატვა;
4. დიალ. უგემოვნოდ ჩაცმა (
˂ჩა
˃იცვამს), ზიზილ-პიპილებით მორთვა, ბრჭყვიალა სამკაულების დაკიდება;
5. მოძვ. 1) შენიღბვა (˂შე˃ნიღბავს), დამალვა, დაფარვა (ვისიმე ნაკლისა და ა.შ.);
2) გამართლება (˂გა˃ამართლებს); ʘ ვინმეს სახელს აღუდგენს.
Nearby words
