1. 1) თარიღის / რიცხვის დასმა (დაუსვამს), დათარიღება; დროისა და ადგილის მითითება; to date a document [a letter, a picture] დოკუმენტის [წერილის, სურათის] დათარიღება (ადგილის მითითებით); please date your letters to me in future გთხოვთ, ჩემთვის გამოსაგზავნი წერილები მომავალში დაათარიღოთ;
2) ʘ თარიღი და ადგილი მითითებული აქვს; the letter dates from London წერილი ლონდონიდანაა გამოგზავნილი;
2. დათარიღება (˂და˃ათარიღებს; ˂და˃თარიღდება); ʘ განსაზღვრული დროის / ეპოქის დამახასიათებელი ნიშნები აქვს; to date smb.'s birth ვისიმე დაბადების თარიღის დადგენა; the unusual shape of this pot dates about AD 400 ამ ქოთნის უჩვეულო ფორმის მიხედვით შეგვიძლია ვივარაუდოთ, რომ იგი დაახლოებით ჩვენი წელთაღრიცხვის 400 წელს უნდა განეკუთვნებოდეს; the temple dates from 1877 ეს ტაძარი 1877 წლით თარიღდება; these ideas date from before the war ეს იდეები ჯერ კიდევ ომამდე წარმოიშვა;
3. გამოთვლა (გამოითვლება), გამოანგარიშება; geological time is not dated by years გეოლოგიურ დროს წლებით არ ანგარიშობენ;
4. მოძველება (
˂მო
˃ძველდება), დაძველება, მოდიდან გამოსვლა; isn't this textbook beginning to date? ეს სახელმძღვანელო ხომ არ მოძველდა? this type of music is beginning to date ამგვარი მუსიკა მოდიდან გამოდის;
5. (აგრ. up) ვინმესთან შეხვედრა (˂შე˃ხვდება), პაემნის დანიშვნა; Mary's been dating him for months but it's not serious yet მერი უკვე რამდენიმე თვეა ხვდება მას, მაგრამ საქმე ჯერ არაა გადაწყვეტილი.
Nearby words
