Login | Registration | Password reset | Activation
Margaliti Comprehensive English-Georgian Online Dictionary

      
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Nearby words

Recent Additions

Other Dictionaries

dash¹ I noun
[dæʃ]
Print

1. 1) სწრაფი მოძრაობა, ადგილიდან ერთბაშად მოწყვეტა, საითკენმე გავარდნა, გაქანება და ა.შ.; სადმე სასწრაფოდ წასვლა / გაქცევა / გამგზავრება; to make a dash for the door [for shelter] ʘ კარისკენ [თავშესაფრისკენ] გაქანდა; the prisoner made a dash for freedom პატიმარმა გაქცევა სცადა; a quick dash to London ლონდონში სასწრაფოდ გამგზავრება; to go off at a dash ʘ ადგილიდან მოწყდა, წინ გაიჭრა; to have a dash at smth. ʘ რისამე გაკეთება სცადა;

2) შეტევა, იერიში, მიწოლა; bold dash გაბედული მოქმედება ვინმეს წინააღმდეგ; this bold dash against the enemy changed the situation მოწინააღმდეგეზე სწრაფმა იერიშმა ბრძოლის ველზე ვითარება შეცვალა; to make a dash against / at / the enemy ʘ გამალებით / ფიცხლად შეუტია მოწინააღმდეგეს;

2. შემართება, სწრაფი და ენერგიული მოქმედების უნარი (დასახული მიზნის მისაღწევად); dash and courage შემართება და ვაჟკაცობა; skill and dash უნარი და შეუპოვრობა (საქმის ბოლომდე მიყვანისას);

3. ამერ. სპორტ. 1) გარბენი (ჩვეულ. მოკლე დისტანციაზე); the hundred-metres dash ას მეტრზე რბენა;

2) გარბენი (დოღში);

3) წინ გაჭრა, სპურტი (სირბილისას);

4) სწრაფი გარღვევა (დაცვისა და ა.შ. ამა თუ იმ სპორტული თამაშის დროს);

das dash¹ II

All rights reserved. Unauthorized copying or distribution of any part of texts presented on this site is strictly prohibited.

Developed by George Keretchashvili



0.0485