(dared [dɛəd],
მოძვ. durst; dared;
აწმყო დროის მხ. რ. III პ. dares
და dare; dare
და durst
ფორმები ინფინიტივთან იხმ. to ნაწილაკის გარეშე);
I
1. გაბედვა (˂გა˃ბედავს); let him do it if he dares დაე / გაუშვი გააკეთოს, თუ გამბედაობა ეყოფა; he daren't do it იგი ვერ გაბედავს ამის გაკეთებას, მას სითამამე არ ეყოფა ამის გასაკეთებლად; dare you jump from the top? გაბედავ ზემოდან ჩამოხტომას? how dare you say such things! როგორ ბედავ ასეთი რამეების თქმას! he won't dare to deny it იგი ვერ გაბედავს ამის უარყოფას; don't you dare touch him! მისი ხელის ხლება არ გაბედო! I dare swear თავს დავდებ, შემიძლია დავიფიცო;
2. რისკზე წასვლა (წავა), საფრთხის უგულებელყოფა; to dare the perils საშიშროების არად ჩაგდება / არაფრად მიჩნევა; I will dare his anger მისი რისხვა სულაც არ მაშინებს;
II ბ
1) to dare smb. to do smth. ვინმეს რაიმეს გასაკეთებლად წაქეზება (˂წა˃აქეზებს), ვინმესთვის რისამე გაკეთებინება; to dare smb. to a fight ვინმეს ბრძოლაში / ჩხუბში / მუშტი-კრივში გამოწვევა; I dare you to contradict me შემომედავე, ვაჟკაცობა თუ გეყოფა; I dare you to jump over the stream აბა, გადაახტი ამ ნაკადულს;
2) : I am not to be dared by any ძალით ვერავინ ვერაფერს გამაკეთებინებს, ვერავინ შემაშინებს;
◇ to dare all things ʘ მზადაა ნებისმიერ საქმეს მოჰკიდოს ხელი; I dare say / daresay / ა) ვფიქრობ, მიმაჩნია; I dare say he will come later ვფიქრობ, იგი მოგვიანებით მოვა; ბ) გავკადნიერდები და ვიტყვი (აგრ. ირონ.).
Nearby words
