1. საფრთხე, საშიშროება, განსაცდელი; to expose smb. to danger ვისიმე ხიფათში ჩაგდება; to face the danger ʘ საფრთხეს თვალს უსწორებს; to be in danger ʘ საფრთხეშია, განსაცდელი ელის; he [his life] is in danger იგი [მისი სიცოცხლე] საფრთხეშია; to be out of danger ʘ ხიფათი არ ელის, საფრთხე არ ემუქრება; danger of death სიკვდილის საფრთხე; he goes in danger of his life საკუთარ სიცოცხლეს საფრთხეში იგდებს; at danger "საშიშია" (გამაფრთხილებელი ნიშანი); the signal was at danger სიგნალი საფრთხეს / საშიშროებას იუწყებოდა; "thin ice! danger!" "ფრთხილად! ყინული თხელია!" (წარწერა); there is no danger არაფერია საშიში, არავითარი საფრთხე / საშიშროება არ არის; danger to a country [to peace] საშიშროება ქვეყნისათვის [მშვიდობისათვის]; danger of smoking სიგარეტის წევით გამოწვეული საშიშროება (ჯანმრთელობისათვის);
2. რისკი; to be in danger of smth. / of doing smth. / რისკის გაწევა, თავის საფრთხეში ჩაგდება (რაიმეს / რაიმეს კეთების დროს); to run into danger თავის საფრთხეში ჩაგდება; to court danger ʘ საფრთხეში იგდებს თავს, ცეცხლს ეთამაშება;
3. ზღვ. წყალქვეშა რიფი, ბრაგა;
4. მოძვ. ხელისუფლება, ძალაუფლება; in / within / smb.'s danger ვინმეს ხელშია (
ძალაუფლება და მისთ.);
⌇ danger arrow კლაკნილი ისარი, ელვა (მაღალი ძაბვის დენის აღსანიშნავად); danger light ა) საფრთხის მაუწყებელი სინათლის სიგნალი; ბ) წითელი შუქი; danger space სამხ. დაზიანებული სივრცე; danger range სამხ. პირდაპირი გასროლის მანძილი; danger area / zone / სამხ. საშიში / სახიფათო ზონა; დაზიანების ზონა; danger section ტექ. კრიტიკული კვეთი.
Nearby words
